Quelques stats pour la LHU

Bien que suivre et publier les stats de fréquentation des blogs dont je m’occupe ne soit vraiment pas ma tasse de thé, le blog de la LHU est un peu différent et ne m’appartient pas. Il vous appartient, en fait. Et je sais que vous le lisez.

Les articles de la LHU passent régulièrement dans les « Blogs of The Day » de WordPress.com, aussi bien pour les blogs en français que tous languages confondus, ce qui est vraiment remarquable.

Sur le schéma suivant, vous pouvez voir la fréquentation du blog de la LHU sur le dernier mois :

Sur les quatre derniers numéros (76-79), il y a eu en moyenne 713 visites par numéro, et les deux principaux sites référents sont le Planet ubuntu-fr et le blog de Kagou. Un grand merci à Kagou pour relayer l’annonce de la sortie des différents numéros dans les tuyaux d’ubuntu-fr.
Le passage de ses articles sur le Planet libre vient en troisième position.

Vous êtes finalement très peu nombreux a lire les articles de la LHU via les fils RSS du blog comme le montre le graphe de fréquentation sur le numéro 79 par exemple :

La UWN est en général publiée le dimanche, puis copiée sur le serveur sobby que Lionel a mis en place pour nous. Les volontaires traduisent à leur rythme et une relecture collective se déroule le mardi soir la plupart du temps. Ceci signifie que nous y passons l’équivalent de deux soirées chacun, chaque semaine. Vous trouverez plus de détails sur le déroulement des opérations ici.

Merci de votre intérêt et à toute l’équipe de traduction qui participe à ce beau projet. À bientôt pour de nouvelles lectures :)